Οἱ οἰκέται ὑποτασσόμενοι ἐν παντὶ φόβῳ τοῖς δεσπόταις, οὐ μόνον τοῖς ἀγαθοῖς καὶ ἐπιεικέσιν ἀλλὰ καὶ τοῖς σκολιοῖς.

Oi oiketai upotassomenoi en panti phobo tois despotais, ou monon tois agathois kai epieikesin alla kai tois skoliois.

servi subditi in omni timore dominis non tantum bonis et modestis sed etiam discolis

Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the fraudulent.

Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the harsh.

Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.

Servants, be in subjection to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.

To those who are Servants among you: Submit to your masters in reverence, not only to the good and to the meek, but also to the severe and to the perverse;

Servants, be subject with all fear to your masters, not only to the good and gentle, but also to the ill-tempered.

Servants, be subject to your masters with all fear, not only to the good and gentle, but also to the froward.

Servants, be in subjection to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.

Servants, be subject to your masters with all respect, not only to the good and gentle but also to the unjust.

Slaves, place yourselves under the authority of your owners and show them complete respect. Obey not only those owners who are good and kind, but also those who are unfair.

Household slaves, submit with all fear to your masters, not only to the good and gentle but also to the cruel.

You household servants must submit yourselves to your masters out of respect, not only to those who are kind and fair, but also to those who are unjust.

Slaves, be subject to your masters with all reverence, not only to those who are good and gentle, but also to those who are perverse.

Servants, be submissive to your masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but also to those who are unreasonable.

Slaves, in reverent fear of God submit yourselves to your masters, not only to those who are good and considerate, but also to those who are harsh.

You who are slaves must accept the authority of your masters with all respect. Do what they tell you--not only if they are kind and reasonable, but even if they are cruel.

Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.

Household servants, be submissive to your masters, and show them the utmost respect--not only if they are kind and thoughtful, but also if they are unreasonable.

Servants, be in subjection to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the wicked.